Clem et Mer à koudougou le 8 aout 2009

• Nous,dirigeants et membre de l'association beneere son très ravis d'acqueir Clem et Mer dans la belle ville de koudougou.nous vous souhaitons un bon sejour parmis nous.que Dieu vous benisse.

mail from abel

Bonsoir Clem Vous savez que la veuve en afrique n'a pas qui'un seul enfant,elle en a plusieurs.L'association a pu choisir un seul orphelin et les outres,que vont-ils devenir?Voila pourquoi nous avons décidé de les aider en donnant de l'argent pour qu'elles puissent avoir de quoi se nourrir.Le micro-crédit,c'est pour permettre aux femmes d'avoir une activité pour elles même.Il y a des femmes qui savent faire le dolo(bièrre de mil),d'autres veulent payer les ceréales stoquer puis revendre plutard quand les prix augmenteront,Il y a beaucoup d'activités que les femmes savent faire,mais faut de moyen financier,elles n'arrivent pas àsatisfaire leurs besoins.   C'est une bonne idée pour le nettoyage.C'est vrai,il esciste à ouagadougou des entreprises de ce genre.Je crois qu'on pourra l'installé aussi à koudougou dans l'avenir je pense que ça va marehé.   Bye Abel.

A poem by Abel

  je te parle de mon continent  
 
 
           L’Afrique à soif
 
Afrique, victime de xénophobie
Afrique, victime de pleurs
Afrique, victime de génocide
Afrique, victime de guerres
     Jusqu’à quand Eternel ?
     Prendra fins ces calamités
     Que connaît notre continent
     Bien qu’indépendant de sa volonté.
          Mon Dieu, créateur de l’univers,
          Des femmes et des hommes pleurent en Afrique
          Les religions t’implorent sur terre
          Daigne arroger l’Afrique de ta paix          Et essuie les larmes de tes fideles.

The first corn is milled

On Saturday the mill was officially opened, we are already looking ahead to the next project, maybe a clothes workshop.

This is the village chief

at the opening ceremony.

These are the orphans. More photos in: Images/mill

bonjour Clem,

je te dis clairement que l'appareil photo numerique nous servira beaucoup,là on a plus besoin de louer un photographe,parce que ça nous coùte chère.concernant l'ordinateur portable,dans mon village il n'ya pas d'électricité,et en plus beaucoup de femmes ne savent ni lire ni écrire.pour les enfants,comme il n'ya pas d'électricité je ne pourai pas les faire venir à tout moment en ville pour les apprendre.donc je prefère qu'on fasse un autre projet qui va beneficier et les femmes et les enfants.

le projet de vêtements et de chemise dont tu m'avais proposé,je penses que ce projet peut bien marcher.que ça soit au Burkina comme à l'exterieur.je compte ouvrir une boutique de chemise et de pagnes,cela permettra 1 ou 2 enfants qui viendront travailler avec moi en attendant que les autres puissent arriver à faire la couture et là on va trouver des machines à coudre et on ouvrira un atelier pour renforcer la fabrication des chemises.qu'est-ce-que tu en pense?

je t'informe que l'inauguration de l'usine a eu lieux hier samedi en presence des autorités coutimières de Palogo.tout le monde est content.j'attend le photographe pour pouvoir t'envoyer les photos.

Abel

The mill is finaly installed in Palogo

The mill project seems to be going well. Here is my correspondence with Abel and some photos he sent me.

I have uploaded all the photos to the photo album.

Below is the work nearly complete on the house.

Bonsoir clem

je me porte très bien et j'espère que vous aussi vous vous portez très bien. c'est la fin des choses serieuses.la maison vient de finir,l'usine doit être placé le jeudi 31ou samedi 02/08/08.les vieuse ont dis qu'il vont faire un sacrifice avant de placer l'usine,si on le fait jeudi,l'usine sera placé,dans le cas contraie samedi.voici une photos de la maison.

 On garde le contacte.

Abientôt Abel

Here is a photo of the ritual sacrifice before the machinery arrives. The bidones contain a light millet beer.

bonjour Clem;

 je suis très très content d'avoir réalisé notre projet de l'usine.voici quelques photos de l'implantation de l'usine,c'est ne pas tout car il faut attendre une semaine après pour terminer le montage et demarrarer.les sacrifices  ont été faits.c'est pour souhaiter longue vie à l'association,aux membres de l'association,aux amis qui soutiennent les veuves et orphelins et que Dieu benisse les projets de lassociation.ceci est la benediction du chef du village et sa suite.voici une photo du sacrifice.en plus d'autres photos nomminées.mon epouse vous salu tous et vous dit merci.

merci et on garde les bonnes relations

à bientôt.

 

Abel